1
00:00:04,352 --> 00:00:05,352
සුභ උදෑසනක්.
2
00:00:06,571 --> 00:00:08,791
ඔබ කවදා සිටද
කෝපි බොන්නද?
3
00:00:08,921 --> 00:00:10,575
මට නොලැබුණු නිසා
ඊයේ රාත්රියේ ඕනෑම නින්දක්.
4
00:00:10,706 --> 00:00:12,447
ආ, පැටියෝ.
5
00:00:12,577 --> 00:00:13,578
නරක සිහින?
6
00:00:13,709 --> 00:00:15,189
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
7
00:00:15,319 --> 00:00:16,879
මට මිනිසුන්ට සවන් දීමට සිදු විය
මුළු රෑම ඒක කරනවා.
8
00:00:18,670 --> 00:00:19,670
ඔයාට ඒක ඇහුනා?
9
00:00:19,758 --> 00:00:21,412
ඔව්, එය පිළිකුල් සහගත විය.
10
00:00:23,588 --> 00:00:25,025
මට කණගාටුයි.
11
00:00:25,155 --> 00:00:26,765
ඒක විතරයි
ඔබේ පියා සහ මම
12
00:00:26,896 --> 00:00:28,376
වෙන්ව සිටියහ
සියලු ගිම්හාන ...
13
00:00:28,506 --> 00:00:30,508
මගේ දෙවියනේ. මම කතා කර කර හිටියා
මැන්ඩි සහ ජෝර්ජි ගැන.
14
00:00:30,639 --> 00:00:32,858
හරි.
15
00:00:32,989 --> 00:00:34,469
ආව්! ඔබත් එය කරමින් සිටියාද?
16
00:00:34,599 --> 00:00:37,385
හොඳයි, ඒක...
වෙනස්.
17
00:00:37,515 --> 00:00:39,039
ඔබේ පියා සහ මම
විවාහකයි,
18
00:00:39,169 --> 00:00:41,824
ඉතින් අපි ඉන්නකොට...
කාමුක...
19
00:00:41,954 --> 00:00:43,234
මම මේ ගැන අහන්න කැමති නැහැ.
20
00:00:45,175 --> 00:00:47,177
උදෑසන ආහාරය සඳහා කුමක් ද?
මට බඩගිනියි.
21
00:00:47,308 --> 00:00:48,352
නැහැ.
22
00:00:50,137 --> 00:00:52,400
- ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?
- සිහින් බිත්ති.
23
00:00:53,792 --> 00:00:55,533
ඇය මැන්ඩිට ඇසුවාය
සහ ජෝර්ජි ...
24
00:00:56,926 --> 00:00:58,667
ඔබ දන්නවා.
25
00:00:59,972 --> 00:01:01,583
අවම වශයෙන් ඇය
අපිට ඇහුනේ නැහැ.
26
00:01:04,803 --> 00:01:07,502
♪ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මට වඩා ශක්තිමත් ♪
27
00:01:07,632 --> 00:01:10,853
♪ ඊයේ මම කන්දක් මාරු කළා ♪
28
00:01:10,983 --> 00:01:12,637
♪ මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔබේ වීරයා විය හැකියි
29
00:01:12,768 --> 00:01:15,205
♪ මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක් ♪
30
00:01:15,336 --> 00:01:19,035
♪ මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්. ♪
31
00:01:24,562 --> 00:01:26,129
ඔබ කතා කළ යුතුයි
ඔබේ පුතාට.
32
00:01:26,260 --> 00:01:28,392
කුමක් ගැන ද?
33
00:01:28,523 --> 00:01:30,612
මම සැපපහසු බව මට විශ්වාස නැත
ඔහු සහ මැන්ඩි සමඟ
34
00:01:30,742 --> 00:01:32,004
ලෙන්ගතු වීම.
35
00:01:32,135 --> 00:01:33,135
එයාලට බබෙක් ඉන්නවා මාරේ.
36
00:01:33,180 --> 00:01:34,376
ඔයා ටිකක් පරක්කුයි
පක්ෂයට.
37
00:01:34,398 --> 00:01:36,879
නමුත්, දැන්, ඔවුන්
අපේ වහල යට ජීවත්,
38
00:01:37,009 --> 00:01:38,272
සහ ඔවුන් වේ
තවමත් විවාහ වී නැත.
39
00:01:38,402 --> 00:01:40,448
ආයෙත් මේක?
40
00:01:40,578 --> 00:01:42,798
මම බරපතලයි.
අපිට යෞවනයන් ඉන්නවා
41
00:01:42,928 --> 00:01:44,147
නිවසේ ජීවත් වේ.
42
00:01:44,278 --> 00:01:46,106
මොන වගේ ආදර්ශයක්ද
ඔවුන් සකසන්නේද?
43
00:01:46,236 --> 00:01:48,325
ඔබත් එකම උදාහරණය
ඊයේ රෑ සෙට් වෙලා හිටියේ.
44
00:01:48,456 --> 00:01:49,805
අපි විවාහකයි.
45
00:01:49,935 --> 00:01:51,023
ඒ වගේම ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන.
46
00:01:51,154 --> 00:01:52,394
හොඳයි, ඒවා මොනවාද
බලා සිටිනවාද?
47
00:01:52,503 --> 00:01:53,504
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
48
00:01:53,635 --> 00:01:54,723
අපිට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
49
00:01:54,853 --> 00:01:56,681
නැත්නම් අපි අපේ වැඩ ගැන හිතමු.
50
00:01:56,812 --> 00:01:59,989
ඒක පව්, ජෝර්ජ්.
51
00:02:00,120 --> 00:02:03,123
හොඳ කිතුනුවකු මෙන්,
මම ඔවුන්ට සමාව දීමට තීරණය කරමි.
52
00:02:03,253 --> 00:02:05,299
චියර්ස්.
53
00:02:06,952 --> 00:02:08,258
හේයි.
54
00:02:08,389 --> 00:02:09,477
ඔය දෙන්නා හොඳද?
55
00:02:09,607 --> 00:02:10,782
ඔව්, ඇතුලට එන්න.
56
00:02:10,913 --> 00:02:13,829
හායි,
මිහිරි දැරිය.
57
00:02:13,959 --> 00:02:15,570
ඇය ඔබ සියල්ලන්ම තබාගෙන සිටිනවාද?
58
00:02:15,700 --> 00:02:17,093
නැහැ, ඇය හොඳින් නිදාගන්නියක්.
59
00:02:17,224 --> 00:02:18,877
ඇය එය මගෙන් ලබා ගනී.
60
00:02:19,008 --> 00:02:20,357
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?
61
00:02:20,488 --> 00:02:23,317
හොඳයි, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ විවාහය ගැන.
62
00:02:24,622 --> 00:02:25,754
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
63
00:02:25,884 --> 00:02:26,929
එය සිදු වන්නේ කවදාද?
64
00:02:28,757 --> 00:02:31,716
හොඳයි, අවංකවම,
සුළි කුණාටුව සහ චලනය වන විට,
65
00:02:31,847 --> 00:02:33,544
අපිට ඇත්තටම නැහැ
එය බොහෝ කල්පනා කර ඇත.
66
00:02:33,675 --> 00:02:35,807
ඇත්ත වශයෙන්ම,
තේරුමක් ඇති බව.
67
00:02:35,938 --> 00:02:38,810
ඉතින්, අපි හිතමු
දැන් ඒ ගැන.
68
00:02:40,290 --> 00:02:42,074
මොකක්ද හදිසිය?
69
00:02:42,205 --> 00:02:44,076
හොඳයි, ඔබ
එකට ජීවත් වීම,
70
00:02:44,207 --> 00:02:45,817
එකට නිදාගන්නවා, කරනවා...
71
00:02:45,948 --> 00:02:47,079
වෙනත් දේවල් එකට.
72
00:02:47,210 --> 00:02:49,081
අපි ඉන්නවා කිව්වා
අධික ලෙස ශබ්ද නගා සිටීම.
73
00:02:49,212 --> 00:02:50,953
මට තිත්තයි,
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
74
00:02:51,083 --> 00:02:52,998
හරි හරී. මම හිතන්නේ,
75
00:02:53,129 --> 00:02:54,565
ඔබ යන්නේ නම්
ඒක කරනවා,
76
00:02:54,696 --> 00:02:56,088
ඔබ විවාහ විය යුතුයි.
77
00:02:56,219 --> 00:02:58,395
මම හිතුවේ ඔයා කසාද බැන්දා කියලා
ඔබ එය කිරීම නවත්වන්න.
78
00:02:59,962 --> 00:03:02,530
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම ...
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
79
00:03:02,660 --> 00:03:05,141
මම මොනිටරය සහ එක ගන්නම්
පරිගණකය, ඔබට මුද්රණ යන්ත්රය ලැබේ.
80
00:03:05,272 --> 00:03:07,317
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
81
00:03:07,448 --> 00:03:08,536
මෝඩමය අමතක කරන්න එපා.
82
00:03:08,666 --> 00:03:09,885
මම හිතුවේ ඔයා ඉස්කෝලේ කියලා.
83
00:03:10,015 --> 00:03:11,191
මම හිටියා.
84
00:03:11,321 --> 00:03:13,040
ඉවානුයි මමයි ආවා විතරයි
මෙන්න මගේ පරිගණකය ලබා ගැනීමට.
85
00:03:13,062 --> 00:03:14,498
මම අනුමාන කරනවා
මේ ඉවාන්.
86
00:03:14,629 --> 00:03:16,108
ඔව්.
87
00:03:16,239 --> 00:03:17,240
ඔහු නියමයි නේද?
88
00:03:17,371 --> 00:03:19,068
ෂෙලි,
89
00:03:19,199 --> 00:03:20,656
අපි ඉන්නේ යම් ආකාරයක
යමක් මැද.
90
00:03:20,678 --> 00:03:22,767
තවමත්? මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපි ඉවරයි.
91
00:03:22,898 --> 00:03:23,898
නැහැ, කරලා නැහැ.
92
00:03:25,030 --> 00:03:26,967
අපි මෙතන නැහැ කියලා මවාපාන්න,
මම ඔබ සමඟ කරන පරිදි.
93
00:03:26,989 --> 00:03:29,687
මම කිව්වේ,
ඇයට කරුණක් ඇත.
94
00:03:29,818 --> 00:03:30,818
අපි මොනවද
බලා සිටිනවාද?
95
00:03:32,864 --> 00:03:33,735
මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් නැහැ.
96
00:03:33,865 --> 00:03:35,606
හරි එහෙනම්.
97
00:03:35,737 --> 00:03:37,173
- අපි විවාහ උත්සවයක් සැලසුම් කරමු.
- ඉන්න,
98
00:03:37,304 --> 00:03:38,479
විවාහ මංගල්යයක්?
99
00:03:38,609 --> 00:03:39,806
ඒ කියන්නේ
මම හොඳම මිනිසා විය යුතුද?
100
00:03:39,828 --> 00:03:41,221
නැහැ, ෂෙල්ඩන්.
101
00:03:41,351 --> 00:03:43,310
හරි හරී. නමුත් මම හොඳම,
102
00:03:43,440 --> 00:03:44,985
සහ මම මිනිසෙක්,
මගේ හඬට සවන් දෙන්න.
103
00:03:45,007 --> 00:03:46,226
හරි, මම ඒක කරන්නම්.
104
00:03:46,356 --> 00:03:47,705
- මට එන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.
105
00:03:47,836 --> 00:03:49,751
- නැහැ.
- නැහැ.
106
00:03:49,881 --> 00:03:51,535
ආව්.
107
00:03:55,539 --> 00:03:57,715
- හායි.
- මේක හොඳ පුදුමයක්.
108
00:03:57,846 --> 00:03:58,716
අම්මා ළඟ?
109
00:03:58,847 --> 00:04:00,936
ඇයි?
110
00:04:01,066 --> 00:04:04,026
මම රණ්ඩුවක් හොයන්නේ නැහැ.
මට තියෙන්නේ වෙඩින් අප්ඩේට් එකක් විතරයි.
111
00:04:04,156 --> 00:04:05,854
වගේ ඇහෙනවා
මට සටන් වචන.
112
00:04:05,984 --> 00:04:07,595
- තාත්තා.
- ඕඩ්රි!
113
00:04:07,725 --> 00:04:09,988
මැන්ඩි මෙහේ. ඇය පවසන්නීය
ඇය සටනක් සොයන්නේ නැත.
114
00:04:11,207 --> 00:04:13,557
- හෙලෝ, අමන්දා.
- හායි, අම්මා.
115
00:04:15,167 --> 00:04:17,735
යන්තම් මිරිස් ගන්න
මෙහි හෝ කුමක් ද?
116
00:04:17,866 --> 00:04:19,476
අවශ්ය වූවා පමණි
117
00:04:19,607 --> 00:04:21,696
ඔබ දෙදෙනාම එය දැන ගැනීමට,
ජෝර්ජි සහ අයි
118
00:04:21,826 --> 00:04:24,046
පහලට යනවා
ලබන සිකුරාදා නගර ශාලාවට,
119
00:04:24,176 --> 00:04:25,526
ඔබ එහි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
120
00:04:26,527 --> 00:04:27,745
නගර ශාලාව?
121
00:04:27,876 --> 00:04:29,617
ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය එයද?
122
00:04:29,747 --> 00:04:31,488
හොඳයි, එය අපගේ පළමු තේරීම නොවේ,
123
00:04:31,619 --> 00:04:33,273
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
ටොනේඩෝවෙන් පසු,
124
00:04:33,403 --> 00:04:34,056
එය අපට දැරිය හැකි සියල්ලකි.
125
00:04:34,186 --> 00:04:36,363
පාඨමාලාව අපි එහි සිටිමු.
126
00:04:36,493 --> 00:04:38,333
ඔබට විශාල විවාහ මංගල්යයක් අවශ්ය නම්,
අපි එය ගෙවන්නෙමු.
127
00:04:39,322 --> 00:04:41,281
කුමක් ද? මම - මම හිතුවා
128
00:04:41,411 --> 00:04:43,348
ඔබ ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය
අපිට ලොකු වෙඩින් එකක් ගන්න.
129
00:04:43,370 --> 00:04:46,024
සමාවෙන්න, මම ජේ...
මම යනවා...
130
00:04:47,330 --> 00:04:48,679
මට තර්ක කරන්න අවශ්ය නැහැ.
131
00:04:50,333 --> 00:04:53,467
මට අවශ්ය වන්නේ එහි කොටසක් වීමට පමණි
මගේ මිණිබිරියගේ ජීවිතය,
132
00:04:53,597 --> 00:04:55,033
ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක්.
133
00:04:55,164 --> 00:04:56,644
සහ ජෝර්ජිගේ?
134
00:04:58,602 --> 00:04:59,864
අනික ලොකු වෙඩින් එකක් නම්
135
00:04:59,995 --> 00:05:02,171
යනු කුමක්ද යන්නයි
ඔබව සතුටු කරන්න,
136
00:05:02,302 --> 00:05:04,347
එතකොට මට කරන්න ඕන
ඔබ වෙනුවෙන් බව.
137
00:05:04,478 --> 00:05:05,566
හොඳයි, අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
138
00:05:05,696 --> 00:05:07,263
ඇල්ලීමක් නෑ.
139
00:05:07,394 --> 00:05:08,982
සහ ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
නගර ශාලාවේදී විවාහ වූ,
140
00:05:09,004 --> 00:05:10,004
ඒකත් හොඳයි.
141
00:05:11,659 --> 00:05:12,921
තාත්තා, අම්මා අමුතුයි.
142
00:05:13,051 --> 00:05:14,401
මම මෙතන නැහැ.
143
00:05:14,531 --> 00:05:16,316
මම නිකම්...
144
00:05:16,446 --> 00:05:18,492
මට ඕන දේවල් හදන්න විතරයි
අපි අතර හරි.
145
00:05:18,622 --> 00:05:19,971
හරි හරී.
146
00:05:21,321 --> 00:05:22,409
ස්තුතියි.
147
00:05:23,410 --> 00:05:24,802
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?
148
00:05:24,933 --> 00:05:26,216
මට ඉවර කරන්න පුරුදු නෑ
සංවාදයක්
149
00:05:26,238 --> 00:05:27,392
කොහෙද අපේ එකෙක්
කුණාටුවෙන් පිටතට එන්නේ නැත.
150
00:05:27,414 --> 00:05:29,503
බදාගන්නේ කොහොමද?
151
00:05:29,633 --> 00:05:31,418
හරි හරී.
152
00:05:36,205 --> 00:05:37,989
ඒක අමුතුයි.
153
00:05:39,948 --> 00:05:42,951
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය
ඔය දෙන්නා වෙඩින් එකට ගෙවන්න.
154
00:05:43,081 --> 00:05:45,040
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මනාලියගේ දෙමාපියන්,
155
00:05:45,170 --> 00:05:46,563
- සම්ප්රදාය.
- ඔව්.
156
00:05:46,694 --> 00:05:48,957
ඔබට අපෙන් උදව් අවශ්ය නම්
සියල්ලට පසු, අපට ඇතුල් විය හැකිය.
157
00:05:49,087 --> 00:05:51,786
නැහැ, අපිට ඒක තේරුණා.
හොඳයි, 'අපිට බැරි නිසා.
158
00:05:51,916 --> 00:05:55,398
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඇවිදින්න ලැබෙනවා
මගේ දුව අන්තරාලයේ.
159
00:05:55,529 --> 00:05:58,183
- ඒ සඳහා මිලක් නියම කළ නොහැක.
- ඔව්.
160
00:05:58,314 --> 00:06:00,599
මැන්ඩි ඇහුවම මම ඇත්තටම සතුටු වුණා
සහ ඇගේ මව සමඟ කටයුතු කරයි.
161
00:06:00,621 --> 00:06:01,796
මටත්.
162
00:06:01,926 --> 00:06:03,253
ඔබ දන්නවා, මම මෙය නොකියමි
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට,
163
00:06:03,275 --> 00:06:05,060
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම
ටිකක්...
164
00:06:05,190 --> 00:06:06,888
හිතාමතාමද?
165
00:06:08,193 --> 00:06:10,021
ෂුවර්, අපි යමු
කැමැත්තෙන්.
166
00:06:10,152 --> 00:06:12,807
මට ගොඩක් සතුටුයි ඔවුන් ඉන්න එක ගැන
සැබෑ විවාහ මංගල්යයක්.
167
00:06:12,937 --> 00:06:15,418
මම විවාහ වුණා
නගර ශාලාවේදී,
168
00:06:15,549 --> 00:06:17,377
සහ මම හැම විටම
යම් ආකාරයක ඒ ගැන පසුතැවුණා.
169
00:06:17,507 --> 00:06:19,335
අපි ඔක්කොම එලියට ගියා.
170
00:06:19,466 --> 00:06:20,858
මම ගවුමක් හැදුවා
ඩලස්හි විශේෂයි
171
00:06:20,989 --> 00:06:22,294
ගැලපෙන සපත්තු සහිතව,
172
00:06:22,425 --> 00:06:24,471
සහ සුදු කව්බෝයි තොප්පියක්
රයිනෙස්ටෝන් දාරයක් සමඟ.
173
00:06:25,907 --> 00:06:27,952
ඔයා වෙන්න ඇති
හරිම ලස්සනයි.
174
00:06:28,083 --> 00:06:29,650
ජිම් ටක්ස් එකක් ඇඳලද?
175
00:06:29,780 --> 00:06:32,130
සමහරවිට. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මතකයි.
176
00:06:34,045 --> 00:06:37,048
ඔයා හිතනවද මැන්ඩි අපිට ඉඩ දෙයි කියලා
ඇයට ඇඳුමක් තෝරා ගැනීමට උදව් කරන්න?
177
00:06:37,179 --> 00:06:38,310
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
178
00:06:38,441 --> 00:06:40,051
ඇය රූපවාහිනී කාලගුණ ගැහැණු ළමයෙකු වූ විට,
179
00:06:40,182 --> 00:06:42,271
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඇය ඇඳ සිටි ඇඳුම්.
180
00:06:42,402 --> 00:06:44,055
මට විශ්වාසයි
ඇය හුරුබුහුටි පෙනුමක්.
181
00:06:44,186 --> 00:06:46,754
සමහර විට ඇය කරන්නේ නම්
වීදි කෙළවරේ කාලගුණය.
182
00:06:46,884 --> 00:06:49,147
මගේ.
183
00:06:49,278 --> 00:06:52,629
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඇය එසේ කරයි කියලා
පල්ලිය සඳහා විනීතව අඳින්න.
184
00:06:52,760 --> 00:06:54,849
ඔවුන් සතුව ඇත
පල්ලියේ මංගල උත්සවයක් නේද?
185
00:06:54,979 --> 00:06:56,851
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම
පල්ලියේ මංගල උත්සවයක් පැවැත්වීම.
186
00:06:56,981 --> 00:06:58,896
ඒක එක දෙයක්
මම සැලෙන්නේ නැහැ.
187
00:06:59,027 --> 00:07:01,725
හොඳයි, ඔබ සහ මම දෙකම
එහි එම පිටුවේම.
188
00:07:01,856 --> 00:07:04,424
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් කතා කර ඇත
ඩොනොවන් පියතුමාට.
189
00:07:06,469 --> 00:07:09,603
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
190
00:07:09,733 --> 00:07:11,953
නැත.
එයා අපේ හාමුදුරුවෝ.
191
00:07:15,260 --> 00:07:18,612
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ලබා ගන්නා බවයි
කතෝලික පල්ලියක විවාහ වුණාද?
192
00:07:18,742 --> 00:07:21,179
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම අපි කතෝලික.
193
00:07:22,746 --> 00:07:24,879
හොඳයි, මැන්ඩි එහෙම කිව්වා
194
00:07:25,009 --> 00:07:27,098
ඔබ පල්ලියට යන්නේ නැත
බොහෝ විට, එසේ ...
195
00:07:27,229 --> 00:07:29,753
ඔබ කෙතරම් කතෝලික විය හැකිද?
196
00:07:31,059 --> 00:07:32,539
ඒක විහිළු ප්රශ්නයක්
197
00:07:32,669 --> 00:07:34,976
කාන්තාවක් වෙතින් පැමිණේ
ඇයගේම පල්ලිය හැර ගිය.
198
00:07:35,106 --> 00:07:36,499
මම ආපහු ගියා.
199
00:07:36,630 --> 00:07:37,892
සහ...
200
00:07:38,022 --> 00:07:40,590
මගේ මිණිබිරිය
කතෝලිකයෙකු ලෙස හැදී වැඩෙන්නේ නැත.
201
00:07:40,721 --> 00:07:43,114
ඇය යේසුස්ට නමස්කාර කරන්න යනවා.
පාප් වහන්සේ නොවේ.
202
00:07:43,245 --> 00:07:44,855
අපි පාප් වහන්සේට නමස්කාර කරන්නේ නැහැ.
203
00:07:44,986 --> 00:07:47,162
හොඳයි, ඔබ නිසැකවම ඔහුව මිලදී ගත්තා
ලස්සන විසිතුරු කාර් එකක්.
204
00:07:48,424 --> 00:07:50,078
ඔබට අවශ්යයි
තවත් බියර්?
205
00:07:50,208 --> 00:07:51,383
රැඳී සිටින්න.
206
00:07:54,561 --> 00:07:55,561
ඔව්.
207
00:07:56,650 --> 00:07:58,347
ඔය මිනිස්සු එහෙම නෑ
නර්තනය පවා.
208
00:07:58,478 --> 00:08:00,480
එය මොන වගේ මංගල උත්සවයක්ද?
209
00:08:00,610 --> 00:08:01,937
එය සංගමය ගැන ය
ආත්ම දෙකක,
210
00:08:01,959 --> 00:08:03,526
hokeypokey කරන්නේ නැහැ.
211
00:08:03,657 --> 00:08:04,940
හොඳයි, ජෝර්ජ්, එය හොඳයි
එය පැවති අතර.
212
00:08:04,962 --> 00:08:06,398
ඔව්, ඔයා බලාගන්න
ඔබ ගැන.
213
00:08:06,529 --> 00:08:08,335
- කමක් නැහැ.
- පිළිගැනීමකට වඩා විනෝදජනකයි
214
00:08:08,357 --> 00:08:10,163
මත්පැන් නොමැතිව. - එච්චරයි
ඔබ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත්, බීම.
215
00:08:10,185 --> 00:08:12,317
යේසුස් වයින් බිව්වා!
216
00:08:12,448 --> 00:08:15,538
හොඳයි, ඔහුට බොහෝ විට සිදු විය
ඔබ වැනි අය සමඟ ඉවසීමට!
217
00:08:24,504 --> 00:08:25,983
ඇය නිකමට සිතයි
ඇයට භාර ගත හැකිය
218
00:08:26,114 --> 00:08:27,136
- මුළු විවාහ මංගල්යය.
- හොඳයි,
219
00:08:27,158 --> 00:08:28,246
ඔවුන් ඒ සඳහා ගෙවනවා.
220
00:08:28,377 --> 00:08:30,466
එබැවින් ඔවුන්ට පමණක් මිලදී ගත හැකිය
CeeCee ගේ ආත්මය?
221
00:08:30,597 --> 00:08:32,816
නෑ නෑ නෑ ඔයා හරි.
222
00:08:32,947 --> 00:08:34,601
කොහොමද කන්නේ
දැන් හරිද?
223
00:08:34,731 --> 00:08:37,212
මම පාන්දර 4.00 ට නැගිට්ටා.
මේ දේ ඉසිනවා.
224
00:08:37,342 --> 00:08:38,518
එන්න, ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
225
00:08:38,648 --> 00:08:39,780
මට බඩගිනි නැහැ.
226
00:08:39,910 --> 00:08:41,129
ඔයාට බඩගිනි වගේ.
227
00:08:42,522 --> 00:08:43,566
හොඳයි.
228
00:08:47,701 --> 00:08:49,398
හොඳයි, එය රසවත්,
229
00:08:49,529 --> 00:08:50,729
නමුත් එය එසේ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන්න.
230
00:08:51,705 --> 00:08:53,402
ඔහ්, හොඳ සුවඳක්.
231
00:08:53,533 --> 00:08:54,925
හේයි, කොහෙද
මගේ මිනිස්සුද?
232
00:08:56,100 --> 00:08:57,624
ඇය කළේ කුමක්ද?
233
00:08:57,754 --> 00:08:59,451
මම-මට ඔයාව දාන්න ඕන නෑ
මධ්යයේ.
234
00:08:59,582 --> 00:09:01,976
නියමයි. මම පිඟානක් හදන්නම්
තාත්තා ඔක්කොම ඉවර කරන්න කලින්.
235
00:09:02,106 --> 00:09:03,804
කුමක් ද? මම... පවුම් 14ක් තියෙනවා.
236
00:09:03,934 --> 00:09:06,241
අපි කියනවා
එකම දේ ලොකු පුතේ.
237
00:09:06,371 --> 00:09:07,024
ඒක නිකන්...
238
00:09:07,155 --> 00:09:08,373
ඔබේ මව උත්සාහ කරයි
239
00:09:08,504 --> 00:09:10,593
ඔබව කරවා ගැනීමට
දේවල් ඇගේ ආකාරයෙන්,
240
00:09:10,724 --> 00:09:12,682
සහ මම...
241
00:09:12,813 --> 00:09:15,206
ඔබට අවශ්ය වේ
ඔබට අවශ්ය විවාහ මංගල්යය.
242
00:09:15,337 --> 00:09:18,035
කුමන විවාහ වනු ඇත
ඔබට අවශ්ය බව.
243
00:09:19,428 --> 00:09:20,777
නැත්නම් අපිට ඕන
එකම දේ?
244
00:09:20,908 --> 00:09:23,040
කෙළ ගසන්න, මේරි.
245
00:09:23,171 --> 00:09:24,912
ඔයාගේ අම්මා
අවධාරනය කරයි
246
00:09:25,042 --> 00:09:27,131
ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා
කතෝලික පල්ලියේ.
247
00:09:27,262 --> 00:09:30,308
අනික ඔයාට ඕන අපිව කසාද බඳින්න
බැප්ටිස්ට් පල්ලියේ.
248
00:09:30,439 --> 00:09:32,267
එය විකල්පයකි,
නමුත් ඕනෑම තැනක හොඳයි.
249
00:09:32,397 --> 00:09:33,921
එයද?
250
00:09:34,051 --> 00:09:35,901
ඔව්, නමුත් ඔබට බොන්න බැහැ
සහ බැප්ටිස්ට් විවාහ මංගල්යයක නටන්න.
251
00:09:35,923 --> 00:09:37,489
මම ඔයාට කතා කළාද?
252
00:09:37,620 --> 00:09:39,274
ඩම්බ්ඈස්.
253
00:09:39,404 --> 00:09:40,732
වතුර ටිකක් විතරයි
ඇගේ හිස මත,
254
00:09:40,754 --> 00:09:42,146
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
255
00:09:42,277 --> 00:09:43,844
ෂුවර්.
256
00:09:46,107 --> 00:09:48,326
එය ඔබේ විවාහ මංගල්යය,
ඒ ඔබේ දරුවා,
257
00:09:48,457 --> 00:09:50,502
ඔබ හොඳින් නම්,
මම හොඳින්.
258
00:09:50,633 --> 00:09:52,113
මම හොඳින්.
259
00:09:52,243 --> 00:09:53,593
එතකොට මටත් අවුලක් නෑ.
260
00:09:55,377 --> 00:09:56,465
හායි, පාස්ටර් ජෙෆ්.
261
00:09:56,596 --> 00:09:57,727
ඔයාට දැන් එන්න පුලුවන්ද?
262
00:09:57,858 --> 00:09:59,947
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන
කෙනෙකුගේ ආත්මය.
263
00:10:02,297 --> 00:10:03,037
කාගේ ආත්මයද
ඉතිරිකිරීම් අවශ්යද?
264
00:10:03,167 --> 00:10:04,560
එය ෂෙල්ඩන් ද?
265
00:10:04,691 --> 00:10:06,040
මම මේක දෙනකම් බලාගෙන හිටියා. නැත.
266
00:10:06,170 --> 00:10:07,607
අපි තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා.
267
00:10:07,737 --> 00:10:09,017
ඇතුලට එන්න,
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
268
00:10:10,305 --> 00:10:12,067
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මැන්ඩි සහ ජෝර්ජි එළියේ,
269
00:10:12,089 --> 00:10:14,701
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වුණා
සමහර විට අපිට හොරෙන් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් කියලා
270
00:10:14,831 --> 00:10:16,920
CeeCee සඳහා මුල් බව්තීස්මය.
271
00:10:17,051 --> 00:10:19,140
ඔබ දන්නවා අපි එසේ නොකරන බව
ළදරු බව්තීස්මය කරන්න.
272
00:10:19,270 --> 00:10:21,708
ඔව් ඔව්. ඒත් මට බයයි
අපි දැන් එය නොකළහොත්,
273
00:10:21,838 --> 00:10:23,797
CeeCee ඉවරයි...
274
00:10:23,927 --> 00:10:24,927
කතෝලික.
275
00:10:26,190 --> 00:10:27,387
ඔවුන් ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට කැමතියි.
276
00:10:27,409 --> 00:10:28,802
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.
277
00:10:30,934 --> 00:10:32,327
ඔබට විශ්වාසද
278
00:10:32,457 --> 00:10:34,851
ඔබගේ ලෙස යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ
පුද්ගලික ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරුවා?
279
00:10:36,461 --> 00:10:37,898
සෑහෙන කිට්ටු.
280
00:10:38,028 --> 00:10:40,683
එය ඔබගේ ඇදහිල්ල පිළිබඳ වෘත්තිය මත ය
මම ඔයාව බව්තීස්ම කරනවා කියලා
281
00:10:40,814 --> 00:10:43,294
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,
පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මය...
282
00:10:43,425 --> 00:10:44,600
හේයි.
283
00:10:44,731 --> 00:10:46,080
හේයි, පැටියෝ.
284
00:10:46,210 --> 00:10:47,690
පාසල කොහොමද?
285
00:10:47,821 --> 00:10:49,649
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
286
00:10:49,779 --> 00:10:52,129
යන්තම් හෝදනවා
CeeCee ගේ කොණ්ඩය..
287
00:10:52,260 --> 00:10:53,783
පාස්ටර් ජෙෆ් සමඟ?
288
00:10:55,089 --> 00:10:56,656
ගමක් ගන්නවා.
289
00:10:57,657 --> 00:10:58,832
කුමක් වුවත්.
290
00:11:01,835 --> 00:11:02,966
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
291
00:11:03,097 --> 00:11:03,967
... සහ ශුද්ධාත්මයාණන්.
292
00:11:04,098 --> 00:11:05,665
ආමෙන්.
293
00:11:07,014 --> 00:11:08,450
ඔබේ මුහුණේ,
කතෝලිකයන්.
294
00:11:09,407 --> 00:11:11,540
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා,
295
00:11:11,671 --> 00:11:13,063
ඔබේ පැරණි දෙයක් සඳහා,
296
00:11:13,194 --> 00:11:14,674
ඔබට මගේ වැස්ම අඳින්න පුළුවන්.
297
00:11:15,979 --> 00:11:17,739
ඔබ දන්නවා, ජෝර්ජිගේ
මට වඩා අවුරුදු 11ක් බාලයි.
298
00:11:17,807 --> 00:11:19,417
මම - මම හිතන්නේ මම
පැරණි දෙයක්.
299
00:11:19,548 --> 00:11:21,593
කලබල වෙන්න එපා.
300
00:11:21,724 --> 00:11:24,379
ඔහුගේ හිසකෙස් සියල්ලම නැති වූ විට, ඔහු
ඔබට වඩා වයසින් වැඩි බව පෙනේ.
301
00:11:24,509 --> 00:11:25,380
ආව්.
302
00:11:25,510 --> 00:11:27,164
ස්තුතියි.
303
00:11:27,295 --> 00:11:28,165
හේයි,
304
00:11:28,296 --> 00:11:29,732
ඔබ කලබල වෙයිද?
305
00:11:29,863 --> 00:11:31,691
අපි විවාහ වුණේ නැත්නම්
ඩොනොවන් පියතුමා විසින්ද?
306
00:11:31,821 --> 00:11:34,694
ඒ කාන්තාව ඔබට ඒත්තු ගැන්වුවාද?
බැප්ටිස්ට් විවාහ වීමට?
307
00:11:35,999 --> 00:11:38,349
ඇය පවසන්නේ එය සංස්කෘතියක් නොවන බවයි,
නමුත් මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
308
00:11:38,480 --> 00:11:41,962
නෑ නෑ. අපි නිකන්...
අපි හිතනවා සමහරවිට පල්ලියක් නැහැ කියලා.
309
00:11:42,092 --> 00:11:44,573
එය හුදෙක් රණ්ඩු සරුවල් ඇති කරයි, සහ
ජෝර්ජි සහ මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
310
00:11:44,704 --> 00:11:45,748
CeeCee ගැන කුමක් කිව හැකිද?
311
00:11:45,879 --> 00:11:47,199
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
ඇයව බව්තීස්ම කරන්නද?
312
00:11:47,271 --> 00:11:48,446
මම දන්නේ නැහැ.
313
00:11:48,577 --> 00:11:49,578
සමහර විට ඇය වයසින් වැඩි වූ විට.
314
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
ඇයට අවශ්ය එය නම්.
315
00:11:53,495 --> 00:11:55,062
එය ඔබගේ මංගල උත්සවයයි.
316
00:11:55,192 --> 00:11:57,586
ඔබ කුමක් කළත්
සතුට මාව සතුටු කරයි.
317
00:11:57,717 --> 00:11:59,762
ස්තූතියි, අම්මා.
ඒ කියන්නේ ගොඩක්.
318
00:11:59,893 --> 00:12:02,069
බලන්න ඒ ස්ෙවටර් එක.
එය පෙනෙනු ඇත
319
00:12:02,199 --> 00:12:03,418
ඔබට ඉතා හොඳයි.
320
00:12:03,548 --> 00:12:04,898
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හුරුබුහුටි ය.
321
00:12:05,028 --> 00:12:06,203
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට යා යුතුය.
322
00:12:06,334 --> 00:12:07,509
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
323
00:12:07,639 --> 00:12:09,076
ඔව්. මම CeeCee බලන්නම්.
324
00:12:09,206 --> 00:12:11,034
අපි ගිහින් ලැප් එකක් දාන්නම්
උද්යානය වටා.
325
00:12:11,165 --> 00:12:12,427
ඇත්තටම?
326
00:12:12,557 --> 00:12:15,038
මෙතන. මගේ ක්රෙඩිට් කාඩ් එක ගන්න.
327
00:12:15,169 --> 00:12:16,169
එය මා මත ය.
328
00:12:17,301 --> 00:12:18,389
ස්තුතියි.
329
00:12:31,968 --> 00:12:34,362
මම ඔබව බව්තීස්ම කරමි
පියාගේ නම
330
00:12:34,492 --> 00:12:36,407
සහ පුත්රයා
331
00:12:36,538 --> 00:12:38,235
සහ ශුද්ධ
ආත්මය. ආමෙන්.
332
00:12:38,366 --> 00:12:40,194
ආමෙන්.
333
00:12:40,324 --> 00:12:42,892
මෙන්න පොඩි දෙයක්
ඔබ වෙනුවෙන්.
334
00:12:47,549 --> 00:12:48,811
මේක රසයි.
335
00:12:48,942 --> 00:12:50,508
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි
දින දෙකකට පෙර.
336
00:12:51,727 --> 00:12:53,598
මට ඕන වුණා.
ඒත්, ඒ වෙනුවට අපි ගියා.
337
00:12:58,603 --> 00:13:00,301
එච්චරයි
අතීතයේ.
338
00:13:00,431 --> 00:13:03,739
හරි. එය අපට මෝඩකමක් විය
අපේ දේවල් ළමයින්ට දාන්න.
339
00:13:03,870 --> 00:13:05,349
ඒක එයාලගේ වෙඩින් එක.
340
00:13:05,480 --> 00:13:07,612
විවාහ මංගල්යයන් සෑම කෙනෙකුම සාදයි
පිස්සු.
341
00:13:07,743 --> 00:13:10,398
ඔවුන් ද
ආදරයේ උත්සවයක්.
342
00:13:10,528 --> 00:13:12,400
ෂුවර්.
343
00:13:12,530 --> 00:13:14,445
හොඳයි, ඔවුන් තීරණය කරන්නේ කුමක් වුවත්
CeeCee සමඟ,
344
00:13:14,576 --> 00:13:15,664
එය ඔවුන්ට භාරයි.
345
00:13:15,795 --> 00:13:17,013
සහ ස්වාමීන්.
346
00:13:17,144 --> 00:13:18,580
ආමෙන්.
347
00:13:18,710 --> 00:13:20,712
ආමෙන්, ඇත්තෙන්ම.
348
00:13:27,371 --> 00:13:30,113
ෂෙලි, හැමදේම හරිද?
349
00:13:30,244 --> 00:13:33,160
නැත, එය නොවේ. මගේ පරිගණකය දෙකම
සහ මගේ විශ්වාසය පාවා දී ඇත.
350
00:13:33,290 --> 00:13:35,989
හරි හරී. හොඳයි, අපි - අපි
දැන් සමාගම සමඟ.
351
00:13:36,119 --> 00:13:37,381
ඔබට පිරවිය හැකිය
අපි පසුව.
352
00:13:37,512 --> 00:13:39,192
මම ඔබේ රාත්රී ආහාරය විනාශ නොකරමි
සැකය සමඟ.
353
00:13:39,296 --> 00:13:41,081
ඉවාන් මගේ පරිගණකය යාවත්කාලීන කළා.
354
00:13:41,211 --> 00:13:43,431
ඒක හොඳයි වගේ.
355
00:13:43,561 --> 00:13:45,041
එයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ.
356
00:13:45,172 --> 00:13:46,913
එය වඩා හොඳද?
357
00:13:47,043 --> 00:13:49,023
ඒක වෙනස්. මොන වගේද
පුද්ගලයෙකු යමක් ගනී
358
00:13:49,045 --> 00:13:51,445
ඔවුන්ට අයිති නැති බව සහ
එය ඔවුන්ගේ පිටුපසින් වෙනස් කරනවාද?
359
00:13:54,659 --> 00:13:57,010
හොඳයි, සමහර විට ඔහු සිතුවා විය හැකිය
360
00:13:57,140 --> 00:13:59,186
ඔහු හොඳම දේ කරමින් සිටියේය
ඔබේ පරිගණකය සඳහා.
361
00:13:59,316 --> 00:14:01,536
එය මගේ පරිගණකයයි.
එය මගේ තීරණය විය යුතුව තිබුණි.
362
00:14:02,885 --> 00:14:04,485
මට කාමරයක්වත් නැහැ
කුණාටුවෙන් ඉවතට!
363
00:14:08,412 --> 00:14:09,457
එයාට සනීප වෙයිද?
364
00:14:09,587 --> 00:14:11,981
අද රෑ, ෂුවර්.
365
00:14:12,112 --> 00:14:13,853
විශාල පින්තූරයක්?
366
00:14:16,856 --> 00:14:18,945
මට උණුසුම් බිරිඳක් සිටී
සහ නොබෙල් ත්යාගයකි
367
00:14:19,075 --> 00:14:20,424
මම හොඳින් ගියා.
368
00:14:24,994 --> 00:14:26,213
හේයි. ඔබට අතක් අවශ්යද?
369
00:14:26,343 --> 00:14:27,954
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
370
00:14:29,346 --> 00:14:31,522
දේවල් වගේ
මගේ දෙමාපියන් සමඟ වඩා හොඳින් ගියා.
371
00:14:31,653 --> 00:14:33,481
ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.
372
00:14:33,611 --> 00:14:36,745
අපි දෙන්නම හිටියා
පෙර මුරණ්ඩු.
373
00:14:36,876 --> 00:14:38,573
ඔව්, මම දන්නවා
මෙය අමාරුයි, නමුත් ...
374
00:14:38,703 --> 00:14:41,271
අපට සෑදීමට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අපේ දරුවා වෙනුවෙන් අපේම තීරණ.
375
00:14:43,578 --> 00:14:44,796
ඔයා හොඳින්ද?
376
00:14:44,927 --> 00:14:46,320
ඔව් ඔව්..
377
00:14:46,450 --> 00:14:48,713
නමුත්...
378
00:14:48,844 --> 00:14:50,498
යමක් තිබේ
ඔබ දැනගත යුතුයි.
379
00:14:50,628 --> 00:14:52,369
CeeCee...
380
00:14:52,500 --> 00:14:56,156
අහම්බෙන් විසිරී ගියේය
මෙන්න අද උදේ සින්ක් එකේ.
381
00:14:57,635 --> 00:14:58,985
ඉතින් කුමක් ද?
382
00:14:59,115 --> 00:15:01,204
පාස්ටර් ජෙෆ්
splashing කළා
383
00:15:01,335 --> 00:15:02,466
ඔහු ඇයව බව්තීස්ම කරමින් සිටියදී.
384
00:15:04,164 --> 00:15:05,426
එච්චරයි.
385
00:15:08,255 --> 00:15:09,909
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
- මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
386
00:15:10,039 --> 00:15:11,519
ඇය කරනු ඇත
මේ වගේ දෙයක්.
387
00:15:11,649 --> 00:15:12,868
ඒත් කලබල වෙන්න එපා...
388
00:15:12,999 --> 00:15:14,609
මම එක පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටියෙමි.
389
00:15:14,739 --> 00:15:16,002
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
390
00:15:16,132 --> 00:15:19,135
එහි තේරුම
මගේ මිණිබිරියගේ ආත්මය සුරක්ෂිතයි.
391
00:15:19,266 --> 00:15:21,050
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
392
00:15:21,181 --> 00:15:22,791
ඒකද ස්ෙවටර් එක
මම ඔබව මිලදී ගත්තා?
393
00:15:22,922 --> 00:15:24,358
ඒක හරිම හුරතල් වගේ.
394
00:15:24,488 --> 00:15:25,315
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
395
00:15:25,446 --> 00:15:26,969
මම ඇයව බව්තීස්ම කළා.
396
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
වර්ධනය වන්න.
397
00:15:28,884 --> 00:15:29,884
හේයි!
398
00:15:29,972 --> 00:15:32,496
සිතුවා
මට ඔයාව ඇහුණා - හරි.
399
00:15:36,196 --> 00:15:38,024
ඔවුන් දෙන්නම ගියා
අපේ පිටුපසින්.
400
00:15:38,154 --> 00:15:39,547
මම කිව්වේ...
401
00:15:39,677 --> 00:15:40,678
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
402
00:15:40,809 --> 00:15:42,593
හොඳයි, මගේ අම්මාගේ
ලස්සන ආගමික,
403
00:15:42,724 --> 00:15:43,594
ඒ නිසා තේරුමක් තියෙනවා.
404
00:15:43,725 --> 00:15:45,292
අනික ඔයා නිකන්...
405
00:15:45,422 --> 00:15:46,771
මේක හරිද?
406
00:15:46,902 --> 00:15:48,121
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක්ද?
407
00:15:48,251 --> 00:15:49,891
ඔවුන් ටිකක් ඉස්සේය
CeeCee ගේ හිස මත ජලය
408
00:15:49,992 --> 00:15:51,312
සහ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඇය ගැන බලාගන්න.
409
00:15:51,428 --> 00:15:52,299
හානිය කොහෙද?
410
00:15:52,429 --> 00:15:54,214
මම ඔබට එය පැහැදිලි කළ යුතුද?
411
00:15:54,344 --> 00:15:55,432
නැත.
412
00:15:56,433 --> 00:15:58,522
නමුත් ඔබට පුළුවන්ද?
413
00:15:58,653 --> 00:16:01,786
ඔවුන් ගැන තීරණ ගන්නවා
අපි එක්ක කතා නොකර අපේ දරුවා.
414
00:16:01,917 --> 00:16:04,093
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි දෙයක්.
415
00:16:04,224 --> 00:16:05,877
මම එතනමයි
ඔබ සමඟ. සිසිල් නොවේ.
416
00:16:06,008 --> 00:16:08,402
හරි, ඉතින් මොනවද
අපි ඒ ගැන කරන්නද?
417
00:16:08,532 --> 00:16:10,230
හොඳයි, මම යනවා
ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ කතා කරන්න
418
00:16:10,360 --> 00:16:12,754
සහ එය සැබෑ පැහැදිලි කරන්න
තවත් බව්තීස්ම නොවන්නේය.
419
00:16:12,884 --> 00:16:14,930
අපි ඒක ඉවරයි.
420
00:16:15,061 --> 00:16:17,889
මට සමහර වෙලාවට අමතක වෙනවා
ඔයා මොන දරුවෙක්ද.
421
00:16:18,020 --> 00:16:19,935
කිව්වම දන්නවනේ
ඒ වගේ හිත රිදෙන දේවල්,
422
00:16:20,066 --> 00:16:21,676
ඔබ ටිකක් ශබ්ද කරනවා
ඔයාගේ අම්මා වගේ.
423
00:16:21,806 --> 00:16:23,330
ඒක ආපහු කියන්න.
424
00:16:25,288 --> 00:16:27,008
මම කවදාවත් කැමති නැහැ
පළමු වතාවට කිව්වා.
425
00:16:30,554 --> 00:16:32,948
ඇයි මම කතා කරන්නේවත්?
426
00:16:33,079 --> 00:16:35,646
ඉවාන් මගේ පරිගණකය උත්ශ්රේණි කළේය,
එය වඩාත් දක්ෂ විය.
427
00:16:35,777 --> 00:16:37,953
එක ගැටලුවක් තිබුණා--
428
00:16:38,084 --> 00:16:39,563
නරක දෙය
මට වඩා දක්ෂ විය.
429
00:16:39,694 --> 00:16:40,694
පරීක්ෂා කරන්න.
430
00:16:43,480 --> 00:16:44,568
ඔයා කුමක් ද
මෙතන කරන්නේ?
431
00:16:44,699 --> 00:16:46,440
- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මැන්ඩි සහ මම
432
00:16:46,570 --> 00:16:47,789
පොඩි මතභේදයක් තිබුණා.
433
00:16:47,919 --> 00:16:49,704
මම ඇයට දෙනවා
සිසිල් කිරීමට යම් ඉඩක්.
434
00:16:49,834 --> 00:16:52,098
එය ඥානවන්ත බව පෙනේ. ඔබ
තරමක් කරදරකාරී විය හැක.
435
00:16:52,228 --> 00:16:54,274
මම හිතුවේ ඔයා නැවතිලා ඉන්නවා කියලා - ඔයාගේ නවාතැනේ.
මම හිටියා.
436
00:16:54,404 --> 00:16:56,232
මගේ නේවාසික මිතුරිය මගේ ටැන්ඩි උල්ලංඝනය කළා.
437
00:16:56,363 --> 00:16:57,581
ටැන්ඩි කවුද?
438
00:16:59,366 --> 00:17:00,715
ඒක ලෙඩක්.
439
00:17:00,845 --> 00:17:02,151
ඒකයි මම කිව්වේ.
440
00:17:02,282 --> 00:17:04,371
මම මෙතන කඩා වැටුනොත් හිතට ගන්න
අද රෑ?
441
00:17:04,501 --> 00:17:05,546
මම කරනවා.
442
00:17:05,676 --> 00:17:07,461
ඔව්, හොඳයි,
මම අද රෑ මෙතන හැප්පෙනවා.
443
00:17:07,591 --> 00:17:08,591
හොඳයි.
444
00:17:08,679 --> 00:17:10,464
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න
ප්රශ්නයක්.
445
00:17:10,594 --> 00:17:12,553
ඔබට බව්තීස්ම නොකළ හැකිද?
කවුරුහරි?
446
00:17:12,683 --> 00:17:14,294
හොඳයි, එය සිට
මැජික් උත්සවයක්
447
00:17:14,424 --> 00:17:16,304
එයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ,
එසේනම්, නිසැකවම, ඇයි නැත්තේ?
448
00:17:16,426 --> 00:17:19,125
විද්යාවේ නාමයෙන් සහ
හේතුව, මම ඔබව බව්තීස්ම නොකරමි.
449
00:17:19,255 --> 00:17:20,648
නැහැ, මම නෙවෙයි. ආපහු දාන්න.
450
00:17:20,778 --> 00:17:22,563
හරි හරී.
451
00:17:22,693 --> 00:17:24,130
Control-Z. ඔබ බව්තීස්ම වී ඇත.
452
00:17:24,260 --> 00:17:25,740
ස්තුතියි.
453
00:17:25,870 --> 00:17:26,870
අනික ඒක මට නෙවෙයි.
454
00:17:26,915 --> 00:17:28,308
ඒ මගේ දුව වෙනුවෙන්.
455
00:17:28,438 --> 00:17:30,092
අම්මා ඇයව බව්තීස්ම කළා
කුස්සියේ සින්ක් එකේ,
456
00:17:30,223 --> 00:17:32,355
මැන්ඩිගේ අම්මා ඒක කළා
කතෝලික පල්ලියක.
457
00:17:32,486 --> 00:17:34,140
ෂුවර්. බැප්ටිස්ට්
කතෝලිකයන්ට එරෙහිව.
458
00:17:34,270 --> 00:17:36,751
ගොඩක් ලේ වැගිරුණා
1500 ගණන්වල ඊට වඩා.
459
00:17:36,881 --> 00:17:38,144
ඔවුන් අපට නොකියා එය කළා.
460
00:17:38,274 --> 00:17:39,754
- රළු.
- කෙසේ හෝ,
461
00:17:39,884 --> 00:17:41,190
මැන්ඩි යුධ මාවතක,
462
00:17:41,321 --> 00:17:43,236
සහ ඔවුන් උත්සාහ කළ සියල්ල
කිරීමට උදව් වේ.
463
00:17:43,366 --> 00:17:45,847
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි එය එසේ විය
ළදරුවෙක් මිස පරිගණකයක් නොවේ.
464
00:17:45,977 --> 00:17:47,849
කැඩිලා වගේ පේන්නේ නැහැ.
465
00:17:47,979 --> 00:17:49,416
"නෑ." සහ එය නොවේ.
466
00:17:49,546 --> 00:17:50,330
"නෑ."
467
00:17:50,460 --> 00:17:51,679
කාරණය වන්නේ,
468
00:17:51,809 --> 00:17:53,049
මගේ නේවාසික මිතුරිය ගියා
මගේ පිටුපසින්.
469
00:17:53,115 --> 00:17:54,725
ඔහු අඩුම තරමින් කළාද?
හොඳින් අදහස් කරන්නේ?
470
00:17:54,856 --> 00:17:56,640
නියත වශයෙන්ම.
එයා ලස්සන කොල්ලෙක්.
471
00:17:56,771 --> 00:17:57,859
එතකොට මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්රශ්නේ?
472
00:17:57,989 --> 00:17:59,600
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
473
00:18:03,125 --> 00:18:04,213
පරීක්ෂා කරන්න. චෙක්මේට්.
474
00:18:04,344 --> 00:18:05,649
පරිගණකය ජය ගනී.
475
00:18:05,780 --> 00:18:08,087
සහ එය සකස් කර ඇත
නවක මට්ටමට.
476
00:18:08,217 --> 00:18:10,959
මට මගුලක් තේරෙන්නෙ නෑ
මම බලනවා.
477
00:18:17,226 --> 00:18:18,466
මම නීතිඥයෙක් නොවේ,
නමුත් ඔබට තර්කයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය
478
00:18:18,488 --> 00:18:19,859
මගේ දරුවා දෙපාරක් පැහැරගෙන ගියා කියලා.
479
00:18:19,881 --> 00:18:21,121
සහ ඔබ සිතනු ඇත
ජෝර්ජි වනු ඇත
480
00:18:21,143 --> 00:18:23,232
මගේ පැත්තේ,
නමුත් ඔහු කලබල වූයේවත් නැත.
481
00:18:23,363 --> 00:18:25,495
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
සමහර විට පිරිමින් විය හැකිය ...
482
00:18:25,626 --> 00:18:26,496
මෝඩයෝ.
483
00:18:26,627 --> 00:18:27,976
ආදරණීය මෝඩයෝ.
484
00:18:28,107 --> 00:18:29,187
බලන්න, ඔවුන්
සීමාව ඉක්මවා,
485
00:18:29,282 --> 00:18:31,588
සහ එය ආරක්ෂා කිරීමක් නැත.
486
00:18:31,719 --> 00:18:32,720
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ දන්නවා,
487
00:18:32,850 --> 00:18:34,130
සමහර විට ආච්චිලා සීයලා
නිකමට හිතන්න
488
00:18:34,200 --> 00:18:35,396
ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
489
00:18:35,418 --> 00:18:36,245
ඒ වගේම ඔවුන්ට බැහැ.
490
00:18:36,376 --> 00:18:37,594
ඒක හරි.
491
00:18:37,725 --> 00:18:39,422
ආච්චිලා සීයලා,
අනෙක් අතට,
492
00:18:39,553 --> 00:18:41,468
හොඳයි, ඔවුන්ට නොමිලේ අවසර පත්රයක් ලැබේ.
493
00:18:41,598 --> 00:18:43,383
ඔවුන්ට ලැබුණු නිසා
මිනීවළේ එක් පාදයක්.
494
00:18:43,513 --> 00:18:44,645
විවේකයක් ගන්න.
495
00:18:44,775 --> 00:18:46,342
ඉතින්, මොකක්ද
මම කරන්නද?
496
00:18:46,473 --> 00:18:48,170
මම කියන්නේ මම ජීවත් වෙනවා
මේරි සමඟ, සහ ...
497
00:18:48,301 --> 00:18:49,606
මම හිරවෙලා ඉන්නේ
මගේ අම්මා.
498
00:18:49,737 --> 00:18:52,000
හොඳයි, තියෙනවා
ප්රතිවිපාක වීමට.
499
00:18:52,131 --> 00:18:54,568
සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ හැකිය
CeeCee වෙත ප්රවේශය කපා හැරීමෙන්
500
00:18:54,698 --> 00:18:55,699
ටික වේලාවකට.
501
00:18:55,830 --> 00:18:57,397
ඔව්, නමුත් පසුව මම
ළදරුවන් බලාගන්නන් නැත.
502
00:18:57,527 --> 00:18:58,920
හොඳයි, අපි දිගටම කල්පනා කරමු.
503
00:18:59,050 --> 00:19:00,748
ඔබ දෙදෙනා හැර
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙති.
504
00:19:00,878 --> 00:19:01,878
දිගටම කල්පනා කරන්න.
505
00:19:04,752 --> 00:19:05,318
උදෑසන.
506
00:19:05,448 --> 00:19:06,667
උදෑසන.
507
00:19:06,797 --> 00:19:08,538
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
508
00:19:10,061 --> 00:19:11,585
මම ඔයාට මල් ටිකක් ගෙනාවා.
509
00:19:14,501 --> 00:19:16,155
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.
510
00:19:16,285 --> 00:19:18,418
මට යමක් කිරීමට සිදු විය
සමාව ඉල්ලීමට.
511
00:19:19,767 --> 00:19:20,855
සඳහා?
512
00:19:20,985 --> 00:19:22,857
සඳහා...
513
00:19:22,987 --> 00:19:24,467
ඔබේ පැත්තේ නැද්ද?
514
00:19:24,598 --> 00:19:25,903
අත්තබෝයි.
515
00:19:26,034 --> 00:19:27,818
ඔයාට ස්තූතියි.
516
00:19:29,124 --> 00:19:30,604
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
අද යනවාද?
517
00:19:30,734 --> 00:19:32,127
එච්චර නැහැ.
518
00:19:32,258 --> 00:19:34,085
හොඳයි, මම නිදාගත්තා
docket මත.
519
00:19:34,216 --> 00:19:36,087
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
නගර ශාලාවට පැමිණීම ගැන
520
00:19:36,218 --> 00:19:37,719
මට සහ ජෝර්ජිට සාක්ෂි දීමට
විවාහ වෙනවාද?
521
00:19:37,741 --> 00:19:39,874
- අපි විවාහ වෙනවාද?
- ෂ්.
522
00:19:40,004 --> 00:19:41,702
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
523
00:19:41,832 --> 00:19:43,682
හොඳයි, ඔයා තමයි කිව්වේ
එහි ප්රතිවිපාක තිබිය යුතුය.
524
00:19:43,704 --> 00:19:45,880
ඉතින් අපි ඇත්තටම නැහැ
අපේ අයට ආරාධනා කරනවාද?
525
00:19:46,010 --> 00:19:47,403
කමක් නැද්ද?
526
00:19:47,534 --> 00:19:50,363
මම හිතන්නේ එකම පුද්ගලයා
මට ඔයා ඉන්න ඕන.
527
00:19:51,538 --> 00:19:53,844
නොගැලපෙන විවාහ මංගල්යයක්.
528
00:19:53,975 --> 00:19:54,975
මට එහෙම එකක් තිබුණා.
529
00:19:55,019 --> 00:19:55,890
කට වහපන්.
530
00:19:56,020 --> 00:19:57,892
මට මගේ පර්ස් එක ගන්න දෙන්න.
531
00:20:04,072 --> 00:20:06,292
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්රහය දක්වන ලදී
532
00:20:09,425 --> 00:20:12,602
සහ TOYOTA.
533
00:20:12,733 --> 00:20:16,733
මාධ්ය ප්රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න